"I want to return quickly, but I won't rush it," Schaeffler said after participating in the AT&T Pebble Beach Pro-Am next week